Diagram is not public. A Diagram must be public to be publicly visible. Go to File->Open...->Settings and check Public option